Realizacje

Vous êtes ici : > >

Projekty

Biblioteka multimedialna Montaigne w Frontignan: betonowa elewacja zaprojektowana jako filtr klimatyczny

Mediateka Montaigne w Frontignan (34), zaprojektowana przez pracownie Tautem i BMC2 dla Communauté d’agglomération du bassin de Thau – oddana do użytku w 2014 roku

Podsumowanie

Oddana do użytku w 2014 roku w Frontignan, w departamencie Hérault, Mediateka Montaigne została zaprojektowana przez pracownie Tautem i BMC2 dla Communauté d’agglomération du bassin de Thau. System GBE zastosowano do wykonania żelbetowej elewacji betonowanej na miejscu z wbudowaną izolacją termiczną, łączącej funkcję konstrukcyjną, parametry cieplne, ochronę przeciwsłoneczną i wyraz architektoniczny. Ściana o grubości 42 cm składa się z 12 cm betonu zewnętrznego, około 12 cm poliuretanu oraz 18 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu. Głęboko osadzone otwory, szczeliny i betonowe przesłony uczestniczą w ochronie przeciwsłonecznej i ograniczają efekt odbicia światła od laguny Thau. Ciągła izolacja termiczna oraz bezwładność cieplna wewnętrznej warstwy betonowej pomagają ograniczyć zapotrzebowanie na energię i poprawiają komfort cieplny latem. Realizacja pokazuje możliwości Systemu GBE w zakresie wykonywania ciągłej, nieprefabrykowanej i trwałej elewacji dostosowanej do długoterminowego użytkowania przez inwestora publicznego.

Mediateka Montaigne w Frontignan (34) - 2014
Mediateka Montaigne w Frontignan (34) - 2014 Mediateka Montaigne w Frontignan (34) - 2014

Kluczowe dane projektu

Projekt:
Mediateka Montaigne
Lokalizacja:
Frontignan, Hérault
Program:
mediateka i obiekt kulturalny
Oddanie do użytku:
2014
Typ inwestora:
inwestor publiczny
Inwestor:
Communauté d’agglomération du bassin de Thau
Architekci:
Tautem i BMC2
Wykonawca konstrukcji żelbetowej:
Arcadi Pla
System konstrukcyjny:
podwójna ściana żelbetowa betonowana na miejscu z wbudowaną izolacją termiczną – System GBE
Układ warstw:
12 cm betonu zewnętrznego / około 12 cm poliuretanu / 18 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu
Całkowita grubość:
42 cm
Deklarowany opór cieplny:
R = 5,10 m².K/W
Wykończenie elewacji:
beton samozagęszczalny barwiony w masie i fakturowany
Zakres GBE:
elementy utrzymujące izolację, zestaw narzędzi oraz wsparcie techniczne

Koncepcja architektoniczna i wykonanie

Jakie wymagania architektoniczne i klimatyczne musiała uwzględniać elewacja?

Położona w pobliżu laguny Thau mediateka musiała odpowiadać na silne nasłonecznienie oraz odbicie światła od powierzchni wody, zachowując jednocześnie mineralny charakter architektury. Elewację zaprojektowano więc jako filtr klimatyczny: otwory okienne są głęboko osadzone w grubości ściany, a dodatkową ochronę przestrzeni wewnętrznych zapewniają szczeliny i ażurowe przesłony betonowe. Projekt wymagał również zintegrowania izolacji termicznej bez oddzielania konstrukcji nośnej od architektonicznej warstwy elewacyjnej. W Systemie GBE sztywna izolacja termiczna jest umieszczona pomiędzy dwiema warstwami żelbetu betonowanymi na miejscu. Wewnętrzna warstwa betonowa zapewnia znaczną masę akumulacyjną: jej bezwładność cieplna pomaga ograniczać szybkie wahania temperatury wewnętrznej i wspiera komfort cieplny podczas okresów wysokich temperatur i fal upałów. Zintegrowana izolacja przyczynia się jednocześnie do ograniczenia zapotrzebowania na ogrzewanie i chłodzenie podczas eksploatacji budynku.

Dlaczego System GBE był odpowiednim rozwiązaniem dla tego projektu?

System GBE odpowiadał wymaganiom projektu, ponieważ umożliwiał wykonanie indywidualnie zaprojektowanej elewacji z betonu architektonicznego, w całości betonowanej na miejscu i nieprefabrykowanej. Metoda ta zachowuje swobodę architektoniczną charakterystyczną dla betonu wykonywanego w deskowaniu oraz pozwala uzyskać ciągłą elewację bez mnożenia spoin wynikających z montażu prefabrykowanych paneli. Zewnętrzną warstwę wykonano z betonu samozagęszczalnego barwionego w masie i fakturowanego za pomocą desek umieszczonych w deskowaniu. Układ ściany obejmuje 12 cm betonu zewnętrznego, około 12 cm poliuretanu oraz 18 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu, przy deklarowanym oporze cieplnym R = 5,10 m².K/W. Izolacja jest trwale chroniona pomiędzy dwiema warstwami betonu, a masa wewnętrznej warstwy uczestniczy w zapewnieniu bezwładności cieplnej. System łączy w jednej betonowanej na miejscu elewacji parametry użytkowe, trwałość oraz swobodę projektowania.

Jakie korzyści pokazuje ta realizacja?

Mediateka Montaigne pokazuje zalety elewacji łączącej konstrukcję nośną, zintegrowaną izolację termiczną, bezwładność cieplną oraz architektoniczną warstwę betonową. Ciągła izolacja pomaga trwale ograniczać zapotrzebowanie na ogrzewanie i chłodzenie, natomiast masa wewnętrznej warstwy betonowej ogranicza szybkie zmiany temperatury i poprawia komfort cieplny latem, szczególnie podczas okresów wysokich temperatur. Izolacja, chroniona pomiędzy dwiema warstwami betonu, nie jest bezpośrednio narażona na działanie czynników zewnętrznych. Mineralna konstrukcja elewacji pozwala również ograniczyć potrzeby konserwacyjne związane z niektórymi systemami elewacji mocowanych mechanicznie. Dla inwestora publicznego, który zachowuje i eksploatuje swój majątek przez długi okres, cechy te mają znaczenie w ujęciu kosztu całkowitego: zużycia energii, konserwacji i trwałości obudowy budynku. Betonowanie na miejscu zachowuje jednocześnie dużą swobodę architektoniczną bez mnożenia spoin charakterystycznych dla prefabrykacji.

Wyróżnienia projektu

  • Trophée Béton 2017: laureat
  • Équerre d’argent 2015: nominacja
  • CEMEX Building Award 2016: finalista
  • Prix Mies van der Rohe 2017: selekcja

Wyróżnienia dotyczą całego projektu architektonicznego i inwestycji, a nie wyłącznie Systemu GBE.

ENS Paris-Saclay: izolowane betonowe ściany szczytowe dla bioklimatycznego kampusu

École normale supérieure Paris-Saclay w Gif-sur-Yvette (91), zaprojektowana przez Renzo Piano Building Workshop dla ENS Paris-Saclay – oddana do użytku w 2020 roku

Podsumowanie projektu

Oddany do użytku w 2020 roku w Gif-sur-Yvette, w dzielnicy Moulon, nowy kampus École normale supérieure Paris-Saclay został zaprojektowany przez Renzo Piano Building Workshop dla ENS Paris-Saclay. System GBE zastosowano głównie do wykonania dużych izolowanych ścian szczytowych z betonu, oddzielających główne części kampusu. Przegrody te składają się z dwóch warstw żelbetu betonowanych jednocześnie na miejscu, pomiędzy którymi umieszczono sztywną izolację termiczną. Układ ściany został lokalnie dostosowany w celu utworzenia w jej grubości pionowych wzmocnień konstrukcyjnych, zdolnych do miejscowego przejmowania obciążeń od stropów. Niektóre ściany betonowano na wysokość blisko 7 m z wykorzystaniem samozagęszczalnego betonu Ultra Twin Procédé GBE firmy Lafarge, bez wibrowania. Ściany szczytowe uczestniczą w mineralnym wyrazie architektonicznym projektu, ciągłości obudowy budynku oraz jego strategii bioklimatycznej, opartej między innymi na izolacji, bezwładności cieplnej betonu i wentylacji naturalnej.

ENS Paris-Saclay - Gif-sur-Yvette (91)
ENS Paris-Saclay - Gif-sur-Yvette (91) ENS Paris-Saclay - Gif-sur-Yvette (91)

Kluczowe dane projektu

Projekt:
nowy kampus École normale supérieure Paris-Saclay
Lokalizacja:
Gif-sur-Yvette, Essonne, dzielnica Moulon
Program:
szkolnictwo wyższe, badania naukowe, administracja, gastronomia, biblioteka, audytorium i Scène de recherche
Oddanie do użytku:
2020
Typ inwestora:
inwestor publiczny
Inwestor:
École normale supérieure Paris-Saclay
Architekci:
Renzo Piano Building Workshop
Wykonawca konstrukcji żelbetowej:
Campenon Bernard Construction – grupa Vinci Construction
System konstrukcyjny:
podwójna ściana żelbetowa betonowana na miejscu z wbudowaną izolacją termiczną – System GBE
Układ:
dwie warstwy żelbetu ze zintegrowaną sztywną izolacją termiczną; układ lokalnie dostosowany w celu wykonania pionowych wzmocnień konstrukcyjnych
Wykończenie:
jasny beton architektoniczny z poziomymi bruzdami integrującymi przerwy robocze betonowania
Zakres GBE:
elementy utrzymujące izolację, rozpórki, zestaw narzędzi oraz wsparcie techniczne

Koncepcja architektoniczna i wykonanie Systemu GBE

Jakie wymagania architektoniczne, konstrukcyjne i bioklimatyczne musiały spełniać ściany szczytowe?

Kampus łączy duże przestrzenie dydaktyczne i badawcze, komunikację pionową, przestrzenie wspólne oraz elewacje o różnym charakterze, rozmieszczone wokół wewnętrznego ogrodu o powierzchni ponad jednego hektara. Betonowe ściany szczytowe pomiędzy głównymi częściami kampusu musiały więc jednocześnie odpowiadać na wymagania architektoniczne, cieplne i konstrukcyjne. Od strony sal niektóre z nich miejscowo przejmują obciążenia od stropów, natomiast po drugiej stronie graniczą z ciągami komunikacyjnymi i przestrzeniami pozostającymi wewnątrz budynku. System GBE umożliwia umieszczenie izolacji termicznej pomiędzy dwiema warstwami żelbetu betonowanymi na miejscu, przy zachowaniu znacznej masy betonowej od strony wnętrza. Bezwładność cieplna tej warstwy uczestniczy w bioklimatycznej strategii kampusu, obejmującej również wentylację naturalną, ochronę przeciwsłoneczną i wewnętrzny ogród. Zintegrowana izolacja pomaga ograniczyć zapotrzebowanie na energię, a beton architektoniczny zapewnia mineralny wyraz zgodny z koncepcją Renzo Piano Building Workshop.

Dlaczego System GBE był odpowiednim rozwiązaniem dla tego projektu?

System GBE był odpowiedni dla ścian szczytowych ENS Paris-Saclay, ponieważ umożliwiał połączenie zintegrowanej izolacji, funkcji konstrukcyjnej i betonu architektonicznego w indywidualnie zaprojektowanej przegrodzie. System nie jest prefabrykowany: dwie warstwy żelbetu są betonowane jednocześnie na miejscu po obu stronach izolacji, zgodnie z tradycyjnymi metodami wykonywania konstrukcji w deskowaniu. Ta swoboda umożliwiła lokalne zmniejszenie grubości izolacji w celu miejscowego zwiększenia przekroju betonu i utworzenia niewidocznych w elewacji pionowych wzmocnień konstrukcyjnych. Ściana pozostaje dzięki temu ciągła, bez mnożenia spoin wynikających z montażu prefabrykowanych paneli. Przerwy robocze betonowania zostały włączone w rysunek elewacji za pomocą poziomych bruzd. Na budowie niektóre ściany osiągały wysokość blisko 7 m; kanały do betonowania ograniczały wysokość swobodnego spadku betonu samozagęszczalnego i ułatwiały równomierne wypełnienie obu warstw bez wibrowania.

Jakie korzyści pokazuje ta realizacja?

ENS Paris-Saclay pokazuje zdolność Systemu GBE do połączenia w jednej przegrodzie funkcji konstrukcyjnej, izolacji, bezwładności cieplnej i wyrazu architektonicznego. Ciągłość izolacji w typowych częściach ściany pomaga trwale ograniczać zapotrzebowanie na ogrzewanie i chłodzenie, natomiast masa betonu po stronie wewnętrznej uczestniczy w zapewnieniu komfortu cieplnego latem i poprawia zachowanie budynku podczas okresów wysokich temperatur. Izolacja jest chroniona pomiędzy dwiema warstwami betonu, co sprzyja trwałości obudowy budynku oraz ograniczeniu potrzeb konserwacyjnych, co ma znaczenie dla inwestora publicznego eksploatującego swój majątek w długim okresie. Projekt pokazuje również elastyczność technologii betonowanej na miejscu: lokalne dostosowanie konstrukcji, ciągłe ściany szczytowe, duże wysokości betonowania oraz architektoniczne opracowanie przerw roboczych. Realizacja stanowi część bioklimatycznego kampusu wyróżnionego nagrodą BIM d’Or 2015 oraz Grand Prix Festival Fimbacte 2017 w kategorii projektu.

Wyróżnienia projektu

  • BIM d’Or 2015: laureat
  • Festival Fimbacte 2017: Grand Prix, kategoria projektu

Wyróżnienia dotyczą całego projektu architektonicznego i inwestycji, a nie wyłącznie Systemu GBE.

Mediateka Chalucet w Tulonie: biały beton łączy dziedzictwo z architekturą współczesną

Mediateka Chalucet w Tulonie (83), zaprojektowana przez Corinne Vezzoni & Associés w ramach dzielnicy kreatywności i wiedzy – oddana do użytku w 2020 roku

Podsumowanie projektu

Oddana do użytku w 2020 roku w Tulonie Mediateka Chalucet została zaprojektowana przez Corinne Vezzoni & Associés dla miasta Tulon, w samym sercu dzielnicy kreatywności i wiedzy. System GBE zastosowano do wykonania nowych elewacji z białego betonu architektonicznego, tworzących ciągłość z zachowanym historycznym skrzydłem i kaplicą. Ściana o całkowitej grubości 56 cm składa się z 15 cm betonu zewnętrznego, 21 cm styropianu EPS oraz 20 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu. Taki układ pozwala zachować beton widoczny zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz, przy jednoczesnym zintegrowaniu izolacji termicznej w grubości ściany. Od strony południowej głęboko osadzone otwory reinterpretują neoklasyczny rytm dawnego hospicjum i chronią wnętrza przed bezpośrednim nasłonecznieniem. Od strony północnej duże pełne powierzchnie i otwarcia nadają elewacji współczesny charakter. Projekt łączy w ten sposób dziedzictwo architektoniczne, zintegrowaną izolację, bezwładność cieplną, naturalne światło oraz swobodę architektoniczną betonu wykonywanego na miejscu.

Mediateka Chalucet - Tulon (83)
Mediateka Chalucet - Tulon (83) Mediateka Chalucet - Tulon (83)

Kluczowe dane projektu

Projekt:
Mediateka Chalucet
Lokalizacja:
Tulon, Var
Program:
mediateka metropolitalna, kawiarnia kulturalna, audytorium, przestrzenie wystawiennicze, edukacyjne i przeznaczone do działalności kulturalnej
Oddanie do użytku:
2020
Typ inwestora:
inwestor publiczny
Inwestor:
Miasto Tulon
Architekci:
Corinne Vezzoni & Associés
Wykonawca konstrukcji żelbetowej:
Travaux du Midi – grupa Vinci Construction / Léon Grosse
System konstrukcyjny:
podwójna ściana żelbetowa betonowana na miejscu z wbudowaną izolacją termiczną – System GBE
Układ warstw:
15 cm betonu zewnętrznego / 21 cm styropianu EPS / 20 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu
Całkowita grubość:
56 cm
Deklarowany opór cieplny:
R = 5,20 m².K/W
Wykończenie:
biały beton architektoniczny na zewnątrz i beton architektoniczny po stronie wewnętrznej
Zakres GBE:
elementy utrzymujące izolację, rozpórki, zestaw narzędzi oraz wsparcie techniczne

Koncepcja architektoniczna i wykonanie Systemu GBE

Jakie wymagania architektoniczne i klimatyczne musiała uwzględniać elewacja?

Mediateka musiała połączyć współczesną architekturę z trzema historycznymi elementami istniejącymi na terenie inwestycji: kaplicą, XIX-wiecznym pawilonem wejściowym oraz wschodnim skrzydłem dawnego XVII-wiecznego hospicjum. Południowa elewacja miała odtworzyć skalę i rytm nieistniejącego już skrzydła, bez dosłownego kopiowania dawnej architektury, podczas gdy elewacja północna miała wyrażać współczesny charakter nowej dzielnicy poprzez duże pełne powierzchnie i otwarcia. Klimat śródziemnomorski wymagał również kontroli nasłonecznienia i olśnienia w przestrzeniach czytelniczych. Południowe otwory zostały więc umieszczone w głębokich wnękach tworzących cień, natomiast otwory północne zapewniają bardziej rozproszone światło. Ściana musiała jednocześnie łączyć izolację termiczną, funkcję konstrukcyjną i beton architektoniczny widoczny po obu stronach. Masa wewnętrznej warstwy betonowej uczestniczy w zapewnieniu bezwładności cieplnej, a zintegrowana izolacja pomaga ograniczyć zapotrzebowanie na ogrzewanie i chłodzenie.

Dlaczego System GBE był odpowiednim rozwiązaniem dla tego projektu?

System GBE odpowiadał wymaganiom projektu, ponieważ pozwalał zachować jeden materiał – biały beton – widoczny zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz, bez konieczności stosowania dodatkowej okładziny zasłaniającej konstrukcję. System nie jest prefabrykowany: dwie warstwy żelbetu są betonowane jednocześnie na miejscu po obu stronach izolacji. Taka metoda wykonania zachowuje swobodę architektoniczną charakterystyczną dla betonu wykonywanego w deskowaniu i pozwala uniknąć mnożenia spoin wynikających z montażu prefabrykowanych paneli. Umożliwiła również precyzyjne dostosowanie elewacji do połączeń z historycznymi częściami budynku, rytmu otworów oraz głębokości wnęk. Biały beton został opracowany specjalnie dla projektu: do jego receptury włączono kruszywo pochodzące z kamieniołomu w Le Revest, aby uzyskać mineralną tonację nawiązującą do krajobrazu Tulonu i historycznych elementów obiektu. Konstrukcja, izolacja oraz wykończenie elewacji zostały dzięki temu połączone w jednej grubości ściany.

Jakie korzyści pokazuje ta realizacja?

Mediateka Chalucet pokazuje zalety elewacji łączącej konstrukcję nośną, zintegrowaną izolację termiczną, bezwładność cieplną oraz architektoniczną warstwę betonową. 21 cm styropianu EPS jest chronione pomiędzy dwiema warstwami betonu i zapewnia ciągłość izolacji w typowych częściach przegrody. Masa wewnętrznej warstwy betonowej pomaga ograniczać szybkie zmiany temperatury i poprawia komfort cieplny latem, uzupełniając działanie ochrony przeciwsłonecznej oraz odpowiedniej orientacji otworów. Połączenie tych rozwiązań przyczynia się do ograniczenia zapotrzebowania na ogrzewanie i chłodzenie. Ochrona izolacji oraz brak dodatkowego systemu okładziny elewacyjnej ograniczają również liczbę elementów bezpośrednio narażonych na działanie czynników zewnętrznych i związane z nimi potrzeby konserwacyjne, co ma znaczenie dla inwestora publicznego zarządzającego swoim majątkiem w długim okresie. Budynek uzyskał poziom Bronze w ramach francuskiego systemu Bâtiments Durables Méditerranéens zarówno na etapie projektowania, jak i realizacji.

Wyróżnienia projektu

  • Bâtiments Durables Méditerranéens: poziom Bronze na etapie projektowania
  • Bâtiments Durables Méditerranéens: poziom Bronze na etapie realizacji
  • Dzielnica Chalucet: certyfikat ÉcoQuartier, etap 3 – zrealizowana dzielnica
  • Dzielnica Chalucet: program Quartier Durable Méditerranéen, poziom Or na etapie użytkowania

Wyróżnienie BDM dotyczy Mediateki Chalucet jako całego budynku. Certyfikaty ÉcoQuartier i QDM dotyczą dzielnicy Chalucet, a nie wyłącznie budynku ani Systemu GBE.

Laboratoria ANSES–ANSM w Lyon-Gerland: betonowa siatka o obniżonym śladzie węglowym dla elastycznej architektury naukowej

Laboratoria i biura ANSES–ANSM w Lyon-Gerland (69), zaprojektowane przez Pargade Architectes we współpracy z Moon Safari dla ANSES – oddane do użytku na początku 2026 roku

Podsumowanie projektu

Oddany do użytku na początku 2026 roku w Biodistrict Lyon-Gerland wspólny budynek ANSES i ANSM mieści laboratoria naukowe, platformy technologiczne oraz biura związane z podejściem « One Health ». Zaprojektowany przez Pargade Architectes we współpracy z Moon Safari obiekt posiada hybrydową elewację opartą na regularnej siatce słupowo-belkowej wykonanej w Systemie GBE. Elementy żelbetowe są betonowane na miejscu ze zintegrowaną izolacją termiczną, natomiast przęsła wypełniają przeszklenia oraz elementy elewacyjne o konstrukcji drewnianej. Samozagęszczalny beton Ultra Twin Procédé GBE firmy Lafarge zastosowano w wersji ECOPact, dla której deklarowana redukcja emisji CO₂ wynosi 30% w porównaniu z porównywalnym betonem standardowym. Projekt łączy w ten sposób konstrukcję, ciągłą izolację, materiały pochodzenia biologicznego, beton architektoniczny oraz elastyczność architektoniczną. System GBE zastosowano również w obszarze dużego wspornika, zapewniając ciągłość izolacji pomiędzy pionową elewacją a płytą.

Laboratoria i biura ANSES i ANSM - Lyon (69)
Laboratoria i biura ANSES i ANSM - Lyon (69) Laboratoria i biura ANSES i ANSM - Lyon (69)

Kluczowe dane projektu

Projekt:
nowe laboratoria i biura ANSES i ANSM
Lokalizacja:
Lyon-Gerland, Rhône
Program:
laboratoria naukowe, platformy technologiczne, biura i przestrzenie wspólne
Oddanie do użytku:
początek 2026 roku
Typ inwestora:
inwestor publiczny
Inwestor:
Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES)
Architekci:
Pargade Architectes, pracownia prowadząca / Moon Safari, pracownia współpracująca
Wykonawca konstrukcji żelbetowej:
Bertrand Duron Constructeur – grupa Fontanel, elewacje, na zlecenie Roux Cabrero – grupa Fayat Bâtiment
System konstrukcyjny:
podwójna ściana żelbetowa betonowana na miejscu ze zintegrowaną izolacją termiczną – System GBE, zastosowany w formie siatki słupowo-belkowej
Układ:
dwie części żelbetowe ze zintegrowaną sztywną izolacją termiczną – grubości do uzupełnienia
Deklarowany opór cieplny:
R = 5,45 m². K/W
Wykończenie:
jasny surowy beton architektoniczny, bez lazury ani specjalnej obróbki powierzchni
Zakres GBE:
elementy utrzymujące izolację, rozpórki, zestaw narzędzi oraz wsparcie techniczne

Koncepcja architektoniczna i wykonanie Systemu GBE

Jakie wymagania architektoniczne i funkcjonalne musiała uwzględniać elewacja?

Budynek miał połączyć specjalistyczne laboratoria naukowe, platformy technologiczne oraz biura, pozostając jednocześnie zdolnym do adaptacji do zmian protokołów badawczych, wyposażenia i przyszłych potrzeb. Pargade Architectes i Moon Safari odpowiedzieli na to wymaganie poprzez regularną ortogonalną siatkę umożliwiającą zastosowanie różnych rodzajów wypełnień. Pełne elementy wykonane w Systemie GBE tworzą betonową siatkę konstrukcyjną, natomiast przestrzenie pomiędzy nimi wypełniają, zależnie od funkcji, przeszklenia lub elementy elewacyjne o konstrukcji drewnianej. Taka organizacja pozwala oddzielić trwałe elementy obudowy budynku od komponentów, które mogą ulegać zmianom. Izolacja zintegrowana z elementami betonowymi uczestniczy w zapewnieniu parametrów cieplnych, a masa betonu zwiększa bezwładność cieplną obudowy. Duży wspornik wymagał ponadto zachowania ciągłości izolacji w miejscu zmiany kierunku pomiędzy pionową ścianą a płytą, bez przerywania architektonicznego wyrazu elewacji.

Dlaczego System GBE był odpowiednim rozwiązaniem dla tego projektu?

System GBE odpowiadał wymaganiom projektu, ponieważ umożliwiał wykonanie izolowanej siatki słupowo-belkowej z betonu architektonicznego, w całości betonowanej na miejscu i nieprefabrykowanej. Taki sposób wykonania zachowuje swobodę charakterystyczną dla konstrukcji betonowych wykonywanych w deskowaniu, bez mnożenia spoin wynikających z montażu prefabrykowanych paneli, oraz pozwala precyzyjnie dostosować każdy słup, belkę, pas podokienny i nadproże do siatki architektonicznej. Metalowe podramy licznych otworów zostały ustawione w deskowaniu, a następnie bezpośrednio zakotwione podczas betonowania w celu przygotowania montażu przeszkleń i elementów o konstrukcji drewnianej. Samozagęszczalny beton Ultra Twin Procédé GBE, układany bez wibrowania, ułatwia jednoczesne wypełnianie obu stron izolacji w geometriach węższych niż klasyczne ściany żelbetowe. System pozwolił również przedłużyć izolację w obszarze wspornika, łącząc izolację ściany z izolacją płyty przy jednoczesnym zachowaniu ciągłej powierzchni betonowej.

Jakie korzyści pokazuje ta realizacja?

Budynek ANSES–ANSM pokazuje, że System GBE może tworzyć regularną konstrukcję hybrydowej elewacji, a nie wyłącznie pełną ścianę. Betonowa siatka ze zintegrowaną izolacją termiczną może współpracować z przeszkleniami i elementami o konstrukcji drewnianej, co umożliwia zastosowanie materiału pochodzenia biologicznego oraz ograniczenie ilości betonu w przęsłach pozbawionych funkcji konstrukcyjnej. Beton ECOPact zastosowany w elementach GBE charakteryzuje się deklarowaną redukcją emisji CO₂ o 30% w porównaniu z porównywalnym betonem standardowym, przy czym wartości tej nie można bezpośrednio odnosić do całkowitego śladu węglowego budynku. Zintegrowana izolacja oraz masa betonu uczestniczą w zapewnieniu efektywności energetycznej i komfortu cieplnego, a izolacja pozostaje chroniona wewnątrz przegrody. Jasny beton pozostaje surowy, bez lazury i specjalnych powłok wykończeniowych, co ogranicza liczbę dodatkowych warstw i wpisuje się w logikę trwałości oraz kontrolowanych potrzeb konserwacyjnych istotnych dla inwestora publicznego.

Wyróżnienia projektu

Do tej pory w publicznie dostępnych źródłach nie zidentyfikowano szczególnych wyróżnień architektonicznych ani środowiskowych dotyczących tego budynku. Sekcja może zostać uzupełniona, jeśli takie wyróżnienie zostanie przyznane lub opublikowane.

Kwartały 24 i 25 w La Duchère: trwała betonowa obudowa dla 68 mieszkań społecznych

68 mieszkań na wynajem o charakterze społecznym w Lyon-La Duchère (69), zaprojektowanych przez Philippe Dubus Architectes dla SACVL – oddanych do użytku w 2021 roku

Podsumowanie projektu

Oddane do użytku w 2021 roku w Lyon-La Duchère kwartały 24 i 25 obejmują 68 mieszkań na wynajem o charakterze społecznym, zaprojektowanych przez Philippe Dubus Architectes dla SACVL. Inwestycja składa się z pięciu budynków, z których trzy wykonano z wykorzystaniem Systemu GBE, i wpisuje się w proces odnowy urbanistycznej dzielnicy. Projekt rozwija mineralną architekturę dostosowaną do nachylenia terenu pomiędzy płaskowyżem La Duchère a parkiem Vallon. Elewacje wykonane w Systemie GBE składają się z 10 cm betonu zewnętrznego, 14 cm poliuretanu Knauf Thane Mur-B2i oraz 16 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu, co daje 40 cm całkowitej grubości w typowych częściach ściany. Izolacja osiąga opór cieplny R = 6,36 m².K/W. Beton architektoniczny w odcieniach jasnoszarym, ciemnoszarym i żółto-beżowym jest barwiony w masie, bez lazury, farby ani tynku zewnętrznego. Projekt łączy w ten sposób efektywność energetyczną, bezwładność cieplną, trwałość, ograniczone potrzeby konserwacyjne oraz swobodę architektoniczną betonu wykonywanego na miejscu.

Kwartały 24 i 25 - mieszkania społeczne - La Duchère - Lyon 9e
Kwartały 24 i 25 - mieszkania społeczne - La Duchère - Lyon 9e Kwartały 24 i 25 - mieszkania społeczne - La Duchère - Lyon 9e

Kluczowe dane projektu

Projekt:
Kwartały 24 i 25 – 68 mieszkań na wynajem o charakterze społecznym
Lokalizacja:
La Duchère, Lyon 9e, Rhône
Program:
68 mieszkań na wynajem o charakterze społecznym oraz parking
Oddanie do użytku:
2021
Typ inwestora:
publiczny zarządca mieszkań społecznych
Inwestor:
SACVL
Architekci:
Philippe Dubus Architectes
Wykonawca konstrukcji żelbetowej:
Fontanel i Bertrand Duron Constructeur – grupa Fontanel; elewacje w Systemie GBE wykonane przez Bertrand Duron Constructeur
System konstrukcyjny:
podwójna ściana żelbetowa betonowana na miejscu ze zintegrowaną izolacją termiczną – System GBE
Układ warstw:
10 cm betonu zewnętrznego / 14 cm poliuretanu / 16 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu
Całkowita grubość:
40 cm w typowych częściach ściany / 45 cm w strefie loggii
Deklarowany opór cieplny:
R = 6,36 m².K/W
Wykończenie:
beton architektoniczny jasnoszary, ciemnoszary i żółto-beżowy / złocisty, barwiony w masie, bez lazury, farby ani tynku zewnętrznego
Zakres GBE:
elementy utrzymujące izolację, rozpórki, zestaw narzędzi oraz wsparcie techniczne

Koncepcja architektoniczna i wykonanie Systemu GBE

Jakie wymagania urbanistyczne, architektoniczne i energetyczne musiały spełniać elewacje?

Kwartały 24 i 25 musiały odpowiedzieć na kilka wyzwań charakterystycznych dla budownictwa mieszkaniowego o charakterze społecznym: stworzyć efektywną energetycznie i trwałą obudowę budynków, ograniczyć koszty eksploatacji oraz wpisać budynki o różnej skali w pochyły teren pomiędzy płaskowyżem La Duchère a parkiem Vallon. Philippe Dubus Architectes opracowali wspólny mineralny język architektoniczny, różnicując jednocześnie poszczególne bryły odcieniami betonu. Elewacje wykonane w Systemie GBE zawierają 14 cm poliuretanu o oporze cieplnym R = 6,36 m².K/W. Ciągłość izolacji pomaga ograniczać zapotrzebowanie na ogrzewanie, natomiast wewnętrzna warstwa betonowa, znajdująca się po ogrzewanej stronie izolacji, zapewnia masę akumulacyjną i uczestniczy w poprawie komfortu cieplnego latem. Szczególnym elementem projektu były loggie: ich rozwiązanie musiało zachować ciągłość termiczną, a jednocześnie umożliwić konstrukcyjne podparcie zewnętrznych płyt.

Dlaczego System GBE był odpowiednim rozwiązaniem dla tego projektu?

System GBE odpowiadał wymaganiom inwestycji, ponieważ umożliwiał połączenie konstrukcji nośnej, izolacji oraz ostatecznego wykończenia zewnętrznego w jednej ścianie betonowanej na miejscu. System nie jest prefabrykowany: obie warstwy żelbetu są betonowane jednocześnie po obu stronach izolacji, zgodnie z tradycyjnymi metodami wykonywania konstrukcji w deskowaniu. Taka metoda zachowuje swobodę architektoniczną betonu i pozwala uniknąć mnożenia spoin wynikających z montażu prefabrykowanych paneli. Odcienie jasnoszary, ciemnoszary i żółto-beżowy uzyskuje się bezpośrednio poprzez barwienie betonu w masie, bez dodatkowej warstwy kolorystycznej. W strefie loggii zewnętrzna warstwa betonu została zwiększona z 10 do 15 cm, aby uczestniczyć w rozwiązaniu konstrukcyjnym, przy jednoczesnym zachowaniu 14 cm izolacji. System GBE pozwala więc lokalnie dostosować układ warstw ściany bez rezygnacji z ogólnej zasady ciągłej, izolowanej i betonowanej na miejscu obudowy budynku.

Jakie korzyści pokazuje ta realizacja?

Kwartały 24 i 25 pokazują zalety Systemu GBE dla zarządcy mieszkań, który zachowuje budynki w swoim majątku przez długi okres. 14 cm poliuretanu, przy R = 6,36 m².K/W, pomaga ograniczyć zapotrzebowanie na ogrzewanie, natomiast bezwładność cieplna wewnętrznej warstwy betonowej uczestniczy w poprawie komfortu cieplnego latem. Izolacja jest chroniona pomiędzy dwiema warstwami betonu, a zewnętrzna powierzchnia elewacji jest uzyskiwana bezpośrednio po rozdeskowaniu, bez lazury, farby ani tynku przeznaczonego do nadania jej koloru. Takie rozwiązanie ogranicza liczbę dodatkowych warstw wymagających konserwacji i wpisuje się w logikę kosztu całkowitego w okresie użytkowania. Jednocześnie budowa zachowuje tradycyjny dzienny cykl deskowania, betonowania i rozdeskowania; doświadczona ekipa wykonywała około 30 m² ścian dziennie. Po rozdeskowaniu ściana jest już nośna, zaizolowana i wykończona od strony zewnętrznej, co ogranicza późniejsze prace wykończeniowe. Inwestycja posiada ponadto certyfikat Effinergie Plus.

Wyróżnienia projektu

  • Efektywność energetyczna: certyfikat Effinergie Plus
  • ZAC de La Duchère: certyfikat ÉcoQuartier poziom 4

Certyfikat Effinergie Plus dotyczy inwestycji mieszkaniowej. Certyfikat ÉcoQuartier poziom 4 dotyczy całego projektu urbanistycznego La Duchère, a nie wyłącznie kwartałów 24 i 25 ani Systemu GBE.

Beaux-Arts w Chalucet: 40-metrowa rzeźba z białego betonu wykonana w Systemie GBE

École Supérieure d’Art et de Design TPM, inkubator przedsiębiorczości oraz przestrzenie metropolitalne w Tulonie (83), zaprojektowane przez Corinne Vezzoni & Associés dla Toulon Provence Méditerranée – oddane do użytku w 2020 roku

Podsumowanie projektu

Oddany do użytku w 2020 roku w samym sercu dzielnicy Chalucet w Tulonie budynek Beaux-Arts mieści École Supérieure d’Art et de Design TPM, TVT Innovation oraz funkcje metropolitalne. Zaprojektowany przez Corinne Vezzoni & Associés dla Toulon Provence Méditerranée obiekt o wysokości około 40 metrów pełni rolę architektonicznego „Totemu” dzielnicy. Jego rzeźbiarska architektura opiera się na długich poziomych pasach białego betonu, rozdzielonych dużymi otworami kadrującymi widoki i filtrującymi intensywne śródziemnomorskie światło. Wszystkie te ciągłe pasy wykonano w Systemie GBE: dwie warstwy żelbetu betonowane na miejscu ze zintegrowaną izolacją termiczną. W typowych częściach ściana o grubości 56 cm składa się z 15 cm betonu zewnętrznego, 21 cm styropianu EPS oraz 20 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu. Rozwiązanie łączy w jednej przegrodzie funkcję konstrukcyjną, izolację, bezwładność cieplną, ochronę izolacji oraz swobodę architektoniczną betonu wykonywanego na miejscu.

Beaux-Arts w dzielnicy Chalucet - Tulon (83)
Beaux-Arts w dzielnicy Chalucet - Tulon (83) Beaux-Arts w dzielnicy Chalucet - Tulon (83)

Kluczowe dane projektu

Projekt:
Les Beaux-Arts – École Supérieure d’Art et de Design TPM oraz TVT Innovation
Lokalizacja:
dzielnica Chalucet, Tulon, Var
Program:
wyższa szkoła sztuki i designu, pracownie, przestrzenie wystawiennicze, inkubator przedsiębiorczości oraz przestrzenie metropolitalne
Oddanie do użytku:
2020
Typ inwestora:
inwestor publiczny
Inwestor:
Toulon Provence Méditerranée
Architekci:
Corinne Vezzoni & Associés
Wykonawca konstrukcji żelbetowej:
Travaux du Midi – grupa Vinci Construction / Léon Grosse
System konstrukcyjny:
podwójna ściana żelbetowa betonowana na miejscu ze zintegrowaną izolacją termiczną – System GBE
Układ warstw:
15 cm betonu zewnętrznego / 21 cm styropianu EPS / 20 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu
Całkowita grubość:
około 56 cm w typowych częściach ściany, miejscowo ponad 70 cm
Deklarowany opór cieplny:
R = 6,88 m².K/W
Wykończenie:
surowy biały beton architektoniczny, barwiony w masie
Zakres GBE:
elementy utrzymujące izolację, zestaw narzędzi oraz wsparcie techniczne

Koncepcja architektoniczna i wykonanie Systemu GBE

Jakie wymagania architektoniczne, konstrukcyjne i klimatyczne musiała uwzględniać elewacja?

Projekt miał stworzyć na północnym krańcu dzielnicy Chalucet wyrazisty znak architektoniczny widoczny z miasta, a jednocześnie pomieścić bardzo różne funkcje: edukację artystyczną, pracownie, przestrzenie wystawiennicze, inkubator przedsiębiorczości oraz działalność metropolitalną. Obudowę budynku zaprojektowano więc jako dużą rzeźbę z białego betonu, której długie poziome pasy są rozdzielone otworami przekraczającymi miejscami 4 metry szerokości. Te wycięcia kadrują widoki w kierunku góry Faron i morza, filtrują intensywne śródziemnomorskie światło oraz tworzą głębokie cienie w grubości elewacji. Taka geometria wymagała jednoczesnego rozwiązania izolacji termicznej, podparcia zewnętrznej warstwy betonu nad dużymi otworami oraz betonowania pasów silnie podzielonych przez elementy formujące otwory. Wewnętrzna warstwa betonowa zapewnia znaczną masę akumulacyjną, natomiast 21 cm EPS odpowiada za izolację obudowy i pomaga ograniczać zapotrzebowanie na ogrzewanie i chłodzenie.

Dlaczego System GBE był odpowiednim rozwiązaniem dla tego projektu?

System GBE był szczególnie dobrze dostosowany do tej architektury, ponieważ umożliwiał wykonanie ciągłych, izolowanych pasów białego betonu, w całości betonowanych na miejscu, bez stosowania prefabrykacji narzucającej podział na panele i mnożenie spoin. W typowych częściach elewacja składa się z 15 cm betonu zewnętrznego, 21 cm EPS oraz 20 cm wewnętrznej warstwy nośnej z żelbetu. Bardzo duże otwory wymagały specjalnego rozwiązania konstrukcyjnego: przy szerokościach przekraczających 4 metry wykonywano miejscowe wsporniki poprzez lokalne wycięcie izolacji, odpowiednie zbrojenie i wypełnienie betonem, aby przekazać obciążenia zewnętrznej warstwy na ścianę nośną przy jednoczesnym ograniczeniu przerwania izolacji. Kanały do betonowania rozmieszczone pomiędzy dużymi elementami formującymi otwory umożliwiały równomierne podawanie betonu samozagęszczalnego do ciągłych pasów. System zachowuje w ten sposób swobodę geometryczną betonu wykonywanego w deskowaniu, łącząc funkcję konstrukcyjną, parametry cieplne i architektoniczne wykończenie.

Jakie korzyści pokazuje ta realizacja?

Beaux-Arts w Chalucet pokazuje zdolność Systemu GBE do realizacji silnie rzeźbiarskiej architektury w budynku o wysokości około 40 metrów. Biały beton stanowi bezpośrednie wykończenie elewacji: jego kolor uzyskano w samym materiale, bez dodatkowej warstwy farby, natomiast izolacja jest trwale chroniona pomiędzy dwiema warstwami betonu. Zintegrowana izolacja pomaga ograniczać zapotrzebowanie na energię, a masa wewnętrznej warstwy betonowej uczestniczy w zapewnieniu bezwładności cieplnej i komfortu latem, uzupełniając ochronę przeciwsłoneczną zapewnianą przez głębokie poziome otwory. Rozwiązanie umożliwia również pokonywanie złożonych problemów konstrukcyjnych za pomocą betonu wykonywanego na miejscu, w szczególności miejscowego podparcia zewnętrznej warstwy nad dużymi otworami, bez tworzenia ciągłego połączenia betonowego przechodzącego przez całą grubość izolacji. Dla inwestora publicznego surowy charakter materiału ogranicza liczbę dodatkowych warstw wykończeniowych i związane z nimi potrzeby konserwacyjne. Budynek uzyskał poziom BDM Bronze na etapie projektowania i użytkowania oraz znajduje się w dzielnicy Chalucet, która otrzymała poziom QDM Or na etapie realizacji, a następnie użytkowania.

Wyróżnienia projektu

  • Bâtiments Durables Méditerranéens: poziom Bronze na etapie projektowania
  • Bâtiments Durables Méditerranéens: poziom Bronze na etapie użytkowania
  • Dzielnica Chalucet: program QDM Or na etapie realizacji
  • Dzielnica Chalucet: program QDM Or na etapie użytkowania
  • Dzielnica Chalucet: certyfikat ÉcoQuartier poziom 3

Wyróżnienia BDM dotyczą całego budynku ESAD–TVT. Certyfikaty QDM i ÉcoQuartier dotyczą dzielnicy Chalucet, a nie wyłącznie tego budynku ani Systemu GBE.